mercredi 30 novembre 2016
mardi 29 novembre 2016
La joie de vivre
- K.Pancol.
بنات المغرب لملاح
جا البراح يدق بدفو مبشور مبسم و حلف ما يرتاح .
قال وا هيا بنات المغرب لملاح .
جيت اليوم نتغزل فبنات بلادي بنات الأصل كنادي.
العين واحة و رموشها بالحشمة والزين فواحة.
القد ممشوق و اللي شافك يسهر ليالي بالشوق.
مراكش الحمرة ..زينها فالضحكة و لون السمرة.
فاس و بنات الرزانة و الأصالة و اللي خداها عمرو ميتخاص.
طنجة يا طنجة و بناتها لقلوب لمبهجة.
ويلا مشيتي مكناس ..النقرة الحرة هي الأساس.
بنات بلادي يالي يزهر بيكم الشجر فالخريف.
نحييكم بسلام شريف .
و محال تكفيني حروفي فالوصف .
قال وا هيا بنات المغرب لملاح .
جيت اليوم نتغزل فبنات بلادي بنات الأصل كنادي.
العين واحة و رموشها بالحشمة والزين فواحة.
القد ممشوق و اللي شافك يسهر ليالي بالشوق.
مراكش الحمرة ..زينها فالضحكة و لون السمرة.
فاس و بنات الرزانة و الأصالة و اللي خداها عمرو ميتخاص.
طنجة يا طنجة و بناتها لقلوب لمبهجة.
ويلا مشيتي مكناس ..النقرة الحرة هي الأساس.
بنات بلادي يالي يزهر بيكم الشجر فالخريف.
نحييكم بسلام شريف .
و محال تكفيني حروفي فالوصف .
ان المرأة الأمازيغية...
ان المرأة الأمازيغية لا تثير
الشفقه ابدا...
إنما تثير الاعجاب حتى في
حزنها
مكافحة مناضلة عصامية
ذات كرامة لاتستجدي احدا
ايوز ايتمازيغين حورانين
للمرأة التي...
للمرأة التي لا تنتظر الثامن من مارس ولا التاسع منه..للمرأة التي لا تنتظر عيد الحب كي ترتدي اللون الأحمر ولا عيد المرأة كي تناضل ..
للمرأة التي لا ترى في الرجل خصما يجب محاربته بل رفيق درب يجب مساندته وتمارس معه النضال طول العمر..
... للمرأة التي لا توجد » خميسة » للإحتفاء بها..
للمرأة التي لا تعرف من الأعياد غير عيد الأضحى و عيد الفطر..
للمرأة التي لا تنتظر هدية من أحد.. لا تنتظر سوى أن يعود إليها إبنا أو زوجا أو أخا هاجر الديار..
للمرأة التي قد يأتيها المخاض بين الغنم , في حقل القمح أو في حضيرة البقر..
للمرأة التي لا تسأل عنها الدولة إلا يوم الإقتراع..
للمرأة التي تكسب قوتها و قوت أبنائها بعرق الجبين..
للمرأة التي تقطن المداشر البعيدة عن العاصمة..
للمرأة التي تنتعل » الصباط نواكا« ..
للمرأة التي يسيل أنفها من شدة البرد..
للمرأة التي تحمل على ظهرها الحطب و كلأ الدواب..
 |
| للمرأة التي تحمل على ظهرها الحطب و كلأ الدواب.. |
للمرأة التي لم تنصفها البرامج الحكومية..
للمرأة التي بقدر ما تفرحها الغيمة الممطرة بقدر ما يحزنها أن يتهدم بيتها الطيني على أطفالها الصغار..
للمرأة التي تصنع جواربا لأطفالها من أكمام الملابس القديمة..
للمرأة التي لم تجد وسيلة نقل توصلها إلى المستشفى فوضعت في العراء..
للمرأة التي لم تجد سريرا شاغرا في مستشفى عمومي..
للمرأة التي يموت الرضيع في حضنها من لسعة برد..
للمرأة التي تقطع المسافات الطويلة بحثا عن قطرة ماء..
للمرأة التي فقدت ابنها في عرض البحر..
للمرأة التي أكتب لها .. ولا تقرأ لي..
المرأة القروية
للاسف الشديد نحن في القرن 21 ولازات المرأة القروية عندنا تعاني رغم التطور الذي يشهده العالم كل يوم لم نصل بعد لإعطاء هذه الانسانة المحترمة حقوقها الكاملة لكن رغم هذا فأنا أحيي كل هؤلاء النساء اللواتي لازلن يعملن ويكدن بأنفسهن للسعي وراء لقمة العيش.تحية اجلال وإكبار لجميع النساء القرويات ومن أجلهن اوجه ندائي الى كل الحركات النسائية المدعية للحداثة والديموقراطية، والى كل الحركات الحقوقية التي "تناضل" من اجل المراة وايضا الى السيدة المحترمة وزيرة الاسرة والتضامن فاقول لهن جميعا: مرحبا بكن في بوادينا وقرانا لترون بام اعينكن النضال الحقيقي والفعلي والواقعي للمرأة بالبادية.اليكن جميعا ايتها السيدات المحترمات اقول مند سنين و المرأة القروية تعاني العديد من الإكراهات والصعوبات التي تجعلها تقاسي في حياتها اليومية، وتحول دون تمتعها بحقوقها الكاملة، ذالك راجع إلى الإقصاء الاجتماعي التي تعرفه هذه الأخيرة، بحيث توكل لها أعمال الشاقة التي هي من اختصاص الرجال من بينها الخروج لجمع المحاصيل الزراعية ومعالجتها، وكذالك تقل وعبئ الأعمال التي تقوم بها في المنزل كتنظيف الحظائر وجلب الماء والحطب وتربية المواشي والإشراف عليها،ان المرأة القروية.هي كذالك إنسانة تعشق الحياة ...تعشق الإبتسامة ..تعشق البساطة.تعشق الوفاء ..تعشق الإخلاص ,,و الأهم من ذلك كله ... تعشق الحياة السعيدة
وهي دائما تقول : لكي أبقى لكم دائماً . . عليكم أن تعتنوا بي...عاملوني كإنسانة لها حقوق
lundi 28 novembre 2016
l’indifférence m'a tuée!
Une femme âgée m'a dit aujourd'hui : j'ai survécu à toutes les souffrances ;la trahison,la méchanceté.....sauf à l'indifférence ....l’indifférence m'a tuée!
Être belle et être aimé ce n'est qu’être femme,...
Être belle et être aimé ce n'est qu’être femme,
mais être laide et savoir se faire aimer
c'est être princesse
أنا بنت من المغرب
أنا بنت من المغرب لو كنـت تعلـم................ أنـا الشريفـة أنـا العفيفـة بنـت الكـراموشرفي ماأبيعـه لـو كنـت تفهـم ....................وخوفـي
La beauté d’une femme
La beauté d’une femme n’est pas dans les vêtements qu’elle porte, son visage ou sa façon d’arranger ses cheveux. La beauté d’une femme se voit dans ses yeux, car c’est la porte ouverte sur son cœur, la source de son amour.
Pour avoir des lèvres attirantes, prononcez des paroles de bonté.
Pour avoir de beaux yeux, regardez ce que les gens ont de beau en eux.
Pour rester mince, partagez vos repas avec ceux qui ont faim.
Pour avoir de beaux cheveux, laissez un enfant y passer sa main chaque jour.
Pour avoir un beau maintien, marchez en sachant que vous n’êtes jamais seule, car ceux qui vous aiment et vous ont aimé vous accompagnent.
Les gens, plus encore que les objets, ont besoin d’être réparés, bichonnés, ravivés, réclamés et sauvés : ne rejetez jamais personne.
Pensez-y : si un jour vous avez besoin d’une main secourable, vous en trouverez une au bout de chacun de vos bras.
En vieillissant, vous vous rendrez compte que vous avez deux mains, l’une pour vous aider vous-même, l’autre pour aider ceux qui en ont besoin.
La beauté d’une femme n’est pas dans son maquillage, mais dans la vraie beauté de son âme. C’est la tendresse qu’elle donne, l’amour, la passion qu’elle exprime.
La beauté d’une femme se développe avec les années.
الفقد
عندما تتحدث الفتاة عن الفقد
فالجميع يعتقد أنها تقصد رجلا،،
نظرتهم ضيقة جدا متناسين
أن الفقد يشمل أﻷهل
وأﻷصدقاء وأﻷحلام والنفس
أحياناً....
اللهم اجعلني خير...
اللهم اجعلني خير ابنة ،
و خير أخت ، وخير صديقة ، وخير قدوة ،
واجعلني قرة عين لأهلي وأحبتي
الفتاة المحترمة ...
اب لا احد يتعدى حدوده معها
!!
L'une est un bijou, l'autre est un trésor.
"Une belle femme plaît aux yeux,
une bonne femme plaît au cœur.
L'une est un bijou, l'autre est un trésor."
Napoléon Bonaparte.
Tu dois parfois oser être seule,...
"Tu dois parfois oser être seule, tu dois être prête à être différente, tu dois être prête à énerver des gens... Mais c'est un sacrifice que nous n'osons pas faire. Mais sache que : Tu te feras confiance uniquement quand tu sauras qui tu es."
Elle semble la grande faiblesse, elle est la grande force.
"La femme contient le problème social et le mystère humain...
...elle semble la grande faiblesse, elle est la grande force."
Victor Hugo
...parce qu' elle sait ce qu'elle vaut.
Une grande dame ne perdra jamais son temps a se comparer a une autre femme...
علـــــــــــــيها الزمــــان تــــــــــــعامى
علـــــــــــــيها الزمــــان تــــــــــــعامىاؤ عايشة لا ضــــــــــــوء لا مـــــــــاء
نهــــــــــــار اؤ ليــــــــــل خــــــــــــدامة
صابــــــــــــرة اؤ تكبر الـــــــــــــــيتامى
بضــــــــوء الشمعة اؤ القـــــــــــــنديل
اؤ الفــــــــــانوس اؤ ضوء الــــــــــفتيل
تكمـــــــــــــــــل أ شــغال اللــــــــــــــــيل
اؤ عايـــــــــــــــشة بالمســـــــــــــــتحيل
غاديــــــــــــــة على قـــــــــــــــــد الحال
اؤ ما تــــــــــــــــطمع في رجــــــــــــــال
ما تشكي ولا تقـــــــــــــــــــول عييــــت
اؤ من هــــــــــــد الحال ملـــــــــــــــييت
راضـــــــــــــية مسكينة بـــــــــــلي كان
اؤ حاســــــــــــــبة دواير الــــــــــــزمان
المــــــــــــــاء في المطفية مخــــــــزون
الزرع في المطــــــــــمورة مــصيون
النـــــــــــــــــادر بالتــــبن عـــــــــــالي
عـــــــــــلف الكسيبة فـــــــــــــي الليالي
تفــــــــــــــــــــــــيق ديما الـــــــــــــفجر
قبـــــــل ما الصبح يــــــــــــبان اؤ يظهر
قليل تــــــــــــــــــشوف الـــــــــــــراحة
مسكينة مـــن شغل الـــــــــــدار للفلاحة
تحلـــــــب اؤ تـــــــــــــــــــربي الكسيبة
اؤتــــزيد شــــــــــــــغل الدار اؤ الزريبة
عــــــــــــــــلى ظهرها تحطب الــــــعواد
تغسل اؤ التنقي الــــــــــــزرع في الواد
صـــــــــــــــــابرة مكبــــــــــرة الأولاد
قـــــــــــــــــليل تشـــــــــــــــوف الراحة
مقـــابلة شغل الدار اؤ الــــــــــــــــفلاحة
يا لـــــــــــــــي من صيـــــــــــــحة الديك
أ نـــــــت واقفـــــــــــــــــة على رجليك
نطــــــــــــلبو الله لـــــــــــــــــنا يخلــيك
يا امـــــــــــــــــــــــرأة يابــــــــــــــدوية
مشمرة على الكتــــــاف صباح اؤ عشية
ليك نهدي ألـــــــــــــــف هدية اؤ هـــدية
اؤ روحي ؤ نـــــــــــــــــــــــــــور عينية
يا بنت بلادي يـــــــــــــــــــــــــا مغربية
كلمات الزجال لحسن بوعاد
Inscription à :
Commentaires (Atom)